CO129-171 - Acting Governor Austin - 1875 [7-11] -- Sir Kennedy - 1875 [12] — Page 164

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

94.

95

161

nothing

is d

due

Cto

security for

00

much

(0

shall

ultimately be proved due.

An Annamese Officer named De Von Jeung instructed Lawyers to defend the rights of H. M. Iu Que, and for him Mr "Kingsmill, an advocate before the Court, contended

That H. M. Iu Lue was an Independant Sovereign.

That the ship was not a trading ship and that on one or both these grounds the steamer ought to have been set free. On the part of Landstein, it was contended by Mr Haylat, his advocate

8.

Whilst the Court was considering the matter, an agreement was come to on behalf of Landstein, the one part, and on the part of H.M. Iu Que on the other part.

Copy of this agreement is herewith sent, and by consent, it was arranged that the steamer should be freed and sent back to Annam.

9. This agreement placed the whole decision of the matter in the Royal judgment of H. M. the King of Annam. Landstein was most satisfactory to the Court, and assented that he was quite satisfied with the arrangement, and the case was left in that state out of deference and respect for H.M.

10.

It seems, however, that Un Sai Kran had claimed to act for H.M. the King in this matter, but his lawyers and advocate retired from that claim. However, he went, it seems, to Annam and made representations which induced H. E. Un to send Cai T'iu to Hong Kong with letters to H.E. the Governor of this Colony and the Chief Justice.

Cai T'iu was cited by Landstein and cross-examined in open Court.

Cai T'iu refused to sanction the agreement made, saying that it had been entered into without authority from H. M. Iu Duc.

The agreement being disputed, Mr Kingsmill, as briefing for H.M. Iu King, was not insisted on by the Plaintiff, Landstein, and the order which discharged the "Dang Wee" from the attachment ceased to be in force, and the steamer is now in the custody of the sheriff as security to the Plaintiff Landstein.

I have to add that under present circumstances, every ship and all merchandise of H.M. the King of Annam that shall come to Hong Kong will be dealt with...

Edit History

2026-05-21 03:49:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
94. 95 161 nothing is d due Cto security for 00 much (0 shall ultimately be proved due. An Annamese Officer named De Von Jeung instructed Lawyers to defend the rights of H. M. Iu Que, and for him Mr "Kingsmill, an advocate before the Court, contended That H. M. Iu Lue was an Independant Sovereign. That the ship was not a trading ship and that on one or both these grounds the steamer ought to have been set free. On the part of Landstein, it was contended by Mr Haylat, his advocate 8. Whilst the Court was considering the matter, an agreement was come to on behalf of Landstein, the one part, and on the part of H.M. Iu Que on the other part. Copy of this agreement is herewith sent, and by consent, it was arranged that the steamer should be freed and sent back to Annam. 9. This agreement placed the whole decision of the matter in the Royal judgment of H. M. the King of Annam. Landstein was most satisfactory to the Court, and assented that he was quite satisfied with the arrangement, and the case was left in that state out of deference and respect for H.M. 10. It seems, however, that Un Sai Kran had claimed to act for H.M. the King in this matter, but his lawyers and advocate retired from that claim. However, he went, it seems, to Annam and made representations which induced H. E. Un to send Cai T'iu to Hong Kong with letters to H.E. the Governor of this Colony and the Chief Justice. Cai T'iu was cited by Landstein and cross-examined in open Court. Cai T'iu refused to sanction the agreement made, saying that it had been entered into without authority from H. M. Iu Duc. The agreement being disputed, Mr Kingsmill, as briefing for H.M. Iu King, was not insisted on by the Plaintiff, Landstein, and the order which discharged the "Dang Wee" from the attachment ceased to be in force, and the steamer is now in the custody of the sheriff as security to the Plaintiff Landstein. I have to add that under present circumstances, every ship and all merchandise of H.M. the King of Annam that shall come to Hong Kong will be dealt with...
Baseline (Original)
94. 95 161 nothing is d due Cto security for 00 much (0 shall ultimately be proved due. An sAnnamiese Officer named De Von Jeung instructed Lawyers to defend the rights of H. M. Iu Que, and for him Mr "Kingsmill an advocate before the Court contended at That H. M. Iu Lue was an Independant Sovereign. 9" That the ship was not a trading ship and that on-one or both these grounds the steamer ought to have been set free. On the part of Landstem the contended by Mr Haylat his advocate contrary wad 8. Whilst the Court AVAD considering the matter Lagreement was come to on behalf of Landstein the one 1 aw part and on the part of H.M. In Que on the other part. Copy of this agreement marred D is herewith sent and by consent it was be freed arranged that the steamer shaved and sent back to Annam. 9. This agreement It placed the whole, decision of the matter in the Royal judgment of 2 M. the King of aAnam, Landstein was most satisfactory to the Court, assented that he was quite satisfied with the arrangerment left in that state out of deference and and the case was respect for HM. which ANAD proper 10. It seems however that Un Sai Kran had claimed. the to act for H.M. the King in this matter, but his hawyers and advocate retired from that clann. However he went it seems to Annam and made representations which induer H. E. Un to send Ci Tir to HongKong with letters to HG, the Governor of this Colony and the Thief Justice then sited by Sandstein and creamine Ули in open Court. Avas Cai T'iu refused to savetion the agreement mudeleines that it had been entered into ky authority from H. M. In Duc The ogreement being disputed Mr Kingsmill as brieding Homan Tring without was not meisted on on the Plaintiff handstein aud the order which discharged the "Dang Wee" from the attachment, ceased to be in force and the Gang now www. by llec in in the Bustody of the sheriff as security to the Plaintiff Landstein. I have to add that under present_cicunstances every ship and all merchandise of HM the King of Anam that shall come to Hong Kong will be Deigalts
2026-05-21 03:49:31 · Baseline
View content

94.

95

161

nothing

is d

due

Cto

security for

00

much

(0

shall

ultimately be proved due.

An sAnnamiese Officer named De Von Jeung instructed Lawyers to defend the rights of H. M. Iu Que, and for him Mr

"Kingsmill an advocate before the Court contended

at That H. M. Iu Lue was an

Independant Sovereign.

9" That the ship

was not a trading ship and that on-one or both these grounds the steamer ought to have

been set free. On the part of Landstem the

contended by Mr Haylat his advocate

contrary

wad

8.

Whilst the Court

AVAD

considering the matter

Lagreement

was come

to

on

behalf of

Landstein

the one

1

aw

part and on the part of H.M. In Que on the other part.

Copy of this agreement marred D is herewith sent

and by consent it was

be

freed

arranged

that the steamer shaved

and sent back to Annam.

9. This agreement It placed the whole, decision of the matter in the Royal judgment of 2 M. the King of aAnam, Landstein

was most satisfactory to the Court,

assented that he

was

quite satisfied with the arrangerment

left in that state out of deference and

and the case was

respect for HM. which

ANAD

proper

10.

It seems however that Un Sai Kran had claimed. the

to act for H.M. the King in this matter, but his hawyers

and advocate retired from that clann. However he went it seems to Annam and made representations which induer H. E. Un to send Ci Tir to HongKong with letters to HG, the Governor of this Colony and the Thief Justice

then sited by Sandstein and creamine

Ули

in open Court.

Avas

Cai T'iu refused to savetion the agreement mudeleines

that it had been entered into

ky

authority from H. M. In Duc

The ogreement being disputed Mr Kingsmill as brieding

Homan Tring without

was not meisted on

on the Plaintiff handstein aud

the order which discharged the "Dang Wee" from the attachment, ceased to be in force and the Gang

now

www.

by

llec in

in the Bustody of the sheriff as security to the Plaintiff Landstein.

I have to add that under present_cicunstances every ship and all merchandise of HM the King of Anam that shall come to Hong Kong

will be

Deigalts

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.